“爱尔兰”三个字,会瞬间带给你什么感觉?大河之舞的踢踏之声,还是乔伊斯和他的《尤利西斯》,抑或是浓郁的爱尔兰咖啡?爱尔兰文化源于凯尔特文化,主要由文学、音乐、舞蹈及体育传统构成。本文将会为您详细介绍爱尔兰文化与日常礼仪规范。
爱尔兰文化
爱尔兰语属于凯尔特语族,与同语族的苏格兰盖尔语、威尔士语密切相关,至今还有不少相通之处。早期的爱尔兰历史以文学形式出现,主要以“诗”赋“史”,亦英雄传奇史诗为主。公元5世纪,基督教传入爱尔兰。中世纪初,爱尔兰没有经受那场摧毁罗马帝国战争的侵扰,一直是一个与外界隔绝的基督教学习中心。6-11世纪,当欧洲大陆还处于黑暗的中世纪,爱尔兰教士在欧洲各地建立了宗教学习中心,因此爱尔兰被誉为“学者之岛、科学家之岛”。
公元12世纪,英国的入侵给凯尔特文化造成重创。直到19世纪初,爱尔兰语还是大多数居民使用的语言,但到了19世纪末,能讲爱尔兰语的爱尔兰人仅占总人口的15%。
12世纪英语传入爱尔兰,爱尔兰作家用英语进行创作则始于13世纪。爱尔兰培育了许多世界著名的文学家和艺术家,其中有四人获得了诺贝尔文学奖,他们是:诗人叶芝(1923年)、剧作家肖伯纳(1925年)、剧作家贝克特(1969年,代表作《等待戈多》)和诗人希尼(1994年)。还有19世纪唯美主义代表王尔德和代表意识流小说最高成就的作品《尤利西斯》的作者乔伊西。
19世纪末,随着民族文化复兴及爱尔兰的独立,爱尔兰语也得到了相当程度的恢复和展。现在约有35%的爱尔兰人掌握爱尔兰语。目前,爱尔兰语是中小学的必修课。国家爱尔兰语委员会在全国推广使用爱尔兰语,建立了爱尔兰语的电台和电视台。
音乐在爱尔兰文化中占有重要地位,竖琴是爱尔兰典型的传统乐器,其造型被选作为爱国徽标志,昭示了音乐在爱尔兰所占据的极为重要的地位。
爱尔兰曲棍球(hurling)是一种独特的传统运动,其历史可追溯到基督教传入爱尔兰(公元5世纪)之前,是世界上速度最快的草地运动。
爱尔兰的河舞热情奔放,旋律优美,节奏极其鲜明而富于变化,集爱尔兰传统音乐、歌曲、舞蹈的精华于一身,体现了现代爱尔兰的精神风貌,在世界各地受到了广泛好评,是爱尔兰文化的优秀代表。
爱尔兰婚姻制度
与其他禁止离婚的国家不同,爱尔兰人以高度的智慧,创造了一种兼顾传统和自由的婚姻制度。男女双方在结婚时,可以协商婚姻关系的期限,从1年到100年不等。期限届满后,若有继续生活的意愿,可以办理延期登记手续,否则婚姻关系自动解除。办理结婚登记的费用,也因婚期的长短而不同,如果婚期为1年,需要2000英镑;如果婚期为100年,则仅仅只需要0.5英镑。最高收费是最低收费的整整4000倍,政府鼓励长久婚姻的政策一览无余。
在爱尔兰,还有一件耐人寻味的事情。婚期不同,结婚证书也是不一样的。婚期为1年的新人,得到的是厚如百科全书般的两大本结婚证书,里面逐条逐项列举了男女双方的各项权利和义务,可谓一部完善的家庭相处条例;而婚期为100年的新人,得到的结婚证书只是一张纸条,上面写着市首席法官的祝福--尊敬的先生、太太:我不知道我的左手对右手,右腿对左腿,左眼对右眼,右脑对左脑究竟应该承担起怎样的责任和义务?其实他们本来就是一个整体,只因为彼此的存在而存在,因为彼此的快乐而快乐。所以,让这张粉红色的小纸条送去我对你们百年婚姻的最美好祝愿!祝你们幸福!
爱尔兰独特的婚姻制度,在尊重公民自由的基础上,旨在引导人们树立一种婚姻神圣不可亵渎的观念。而迥然不同的结婚证书,更是说明了一个婚姻的道理:婚期越长越简单,长久的婚姻是不需要也不存在明确的权利和义务的,因为爱人是左你是右,你即是我我即是你。在爱尔兰各个市政机关办公大厅,都有液晶屏显示结婚须知:本处只办理结婚登记手续而不办理离婚登记。
爱尔兰商业行为规范与禁忌
一定要有耐性。爱尔兰商业活动的节奏与北美相比要慢得多。
一定要含蓄、保守、低调。选择衣服时也应如此。
要花些时间了解这个国家的历史。这有助于你了解爱尔兰人为什么那么易怒、机智、挑剔,有时对个人成功还充满矛盾。
真诚而严肃。在一般的社交场合你可以妙语连珠,但这并不适用于商场。
爱尔兰人会热烈地欢迎你。不过也要警告你,有时这种友好的态度会突然发生变化,不要对这个人有看法,这只是情绪问题,许多爱尔兰人的情绪总是变化无常。
不用担心语言方面的问题。英语在商务活动中广泛应用,爱尔兰语(盖尔语)只出现在音乐和故事里。
可以请男性商业伙伴共同进餐,不必犹豫,不过最好在中午并有其他人相伴时进行。
一起喝酒时要遵守约定俗成的规则,轮到你的时候,请大家喝一轮酒,别忘了通常的祝酒辞“干杯”。
不必为偶尔的迟到感到不安。爱尔兰人不像美国人和加拿大人那样准时。
您的信息仅供预约咨询所用,不泄露至
任何第三方或用于其他用途。
正品保险
国家金融监督快捷投保
全方位一键对比省心服务
电子保单快捷变更安全可靠
7x24小时客服不间断品牌实力
12年 1000万用户选择